New translations UP!

http://community.livejournal.com/takada_sho_love/4780.html


Wink Up January 2010: Light Snow Falls

: Takada Sho, Masuda Ryo, Kishi Takayoshi

Enjoy! scan credits to shatteredtenshi.livejournal.com/

Wink Up May 2010: Portion - What are you satisfied with in regards to your body??

thanks to shattered tenshi over at lj for the lovely scan




Portion
What you are satisfied with in regards to your face or your body?  Analyze.



Takada Sho

I have elephant ears! When I was filming for Battery, because I shaved my hair off, my ears were left defenseless.  And at the time, I looked to the staff and said, "My ears--don't you think they look like an elephant's?"  That was the first time I ever noticed it ne.  And speaking of that, when you shave your head, the quality of your hair supposedly changes too right?  For me, it completely changed.  Really.  It became a lot softer.  If it were possible, I wish that it could cure my unruly, wavy hair too na~ (laughs)

Also, palm reading seems pretty awesome.  It's not often that you can get your palm read.  My right hand has a pretty て etched in it (laughs).  The intelligence and emotion lines meet and become one.  So does that mean that my feelings become nothing?...  My left hand is pretty normal ne.

And also, my nose grew bigger! (laughs)  Ever since I started wearing glasses, my bridge became taller!  When I wear glasses, my nose twitches.

After I do weight training, my muscles feel like they're convulsing.  I'm sure no one would believe it but I can feel those convulsions all the way to my nose! (laughs)  I really like Kamenashi-kun (Kame from KAT-TUN) and slowly, my nose has evolved to look like that so I'm super happy about it!


Masuda Ryo

Something that I'm satisfied with on my face would have to be...I don't think there's anything! (laughs)  It would be nice if I were paler.  But if I had to really choose, I would say my eyelashes ka na.  They're long and they extend upwards ne.  They're like the lead in mechanical pencils and even seem to be precisely placed there. (laughs)  But only 2 or 3 pieces or so.

My body is also pretty crappy.  I'm happy that I have long legs but having long arms too is a bit too much since it's hard to find clothes that reach all the way down to my wrists.

I'm happy that it seems like I'm good at dancing though ne.  But that's only because if I don't keep track of my body parts, my hands naturally start to look like they're just sticking out.  Even if I'm doing the proper dance moves.  That's why I always make sure I'm moving more than the people around me.

My ideal body is having muscles na.  The me at the moment is completely off the mark.  First, I want to build up my body.  Once I'm able to do that, I'd like to work on my arm muscles.  I guess I just want to make my upper half tighter ne.  That's why right now I'm doing a bit of weight training.  For my abdominal muscles and back muscles I do push ups.  Since I don't really like to do weight training, I have no choice but to make myself do it once in a while.

I'm already at a good height so all I really would ask for is to get more width and for my face to become paler na.


Kishi Takayoshi

If I had to say something that I like about my face, it would have to be my eyes ka na... People always tell me that my eyes are big.  To me, whether they're male or female, I like people who have large, pretty eyes.  But that's about all I can say I like about my face. (laughs)  If we're talking about my body, there's some stuff ne.

Recently, I've been doing weight training.  I've actually been noticing more arm definition so that's definitely something that I'm satisfied with.  So I have a body that matches with wife beaters now probably. (laughs) I started weight training about October or November of last year.  I do 70 push ups a night.  Even though at first I could only do 10, I've improved ne.  But since I want to build more muscle, I've got to work harder.

And what would I want to change with my outward appearance?..  Ah!  Fingers!  On my keyboard, I'd want my fingers to be able to reach and press from Do to the following Mi.  Even without trying, I can reach from Do to Re.  But not just my fingers, but I'd want longer arms.  When I buy clothes, there are times when my arms are too short and the sleeves go past my wrists ne.  If my arms became longer, don't you think that they would finally match with the rest of my body?  I have a feeling that my arms would be better longer.



T/N: Sho's wavy hair is so pretty and makes him stand out!!!  Don't ever change it!  And the nose thing.  (face palms)  What a dork.  Who else wants to see him with glasses on???? Hot nerd alert.

Massu and his body fail.  lol  He cracks me up.  And he does have very pretty eyelashes.

Kishi Kishi.  Future bodybuilder???  And yes, he does have very pretty eyes.  I noticed he skipped over the lips.  XD.  I find it hilarious that Massu wants shorter arms and Kishi wants longer ones. 

I'm kind of glad to know that they're all building muscle.  But they need to eat too!!!  Be strong, stay healthy.

高田翔

I think he really is a people person.  Watching Hyakushiki, it's hard to tell and he admits it too.  That he's a lot more talkative than what viewers can see on Hyakushiki.

But I think that it's his level of confidence.  He wants to be funny but truly believes that he isn't a naturally funny guy.

I find that he's an interesting character who does contemplate things deeply but sometimes thinks so hard that he forgets what he's thinking about.

Sho works hard.  So I too will strive to do so.  Maa...he's still young.  I really can't believe that he's the same age as my little brother.  Embarrassing.

March 2010 WU

 

You know what I've been wondering???

Where's Keigo?

Did he just disappear off of the face of the earth?

It feels odd, just the three of them.  Nakada Hiroki isn't in this picture too. 

Winkup February 2010 Magazine Translation

 I have a feeling that some parts of this were translated incorrectly but I tried my best.  Comments from all three: Kishi, Takada and Masuda.


All three of them are good friends.  We asked each of them what they thought of the other two in terms of colors. Using that answer, we photographed fun pictures to match.  Enjoy!

Takada Sho:

Kishi-kun is light blue, pink, yellow...Every flourescent color.  The first time I met him, my impression was that he was quiet but his real personality is actually really cheerful.  He was unexpectedly intense, like flashy colors. (laughs)

Every once in a while, I see his calm side.  At those times, it's like his character magically turns into pastel colors. The last time I saw Kishi-kun's character was before stage.  We were backstage playing a game.  Well, anyone can be a sore loser right?  Even cheerful people.

(kou's note:  Isn't it cute how he calls Masuda Ryo 'Massu'????) Massu  is more light brown or deep blue. Because he's always really calm.