New translations UP!

http://community.livejournal.com/takada_sho_love/4780.html


Wink Up January 2010: Light Snow Falls

: Takada Sho, Masuda Ryo, Kishi Takayoshi

Enjoy! scan credits to shatteredtenshi.livejournal.com/

Otegami Shonen Club 51410 Translations up

Takada Sho and Masuda Ryo: Shokura Otegami translation

Enjoy!!! 

The Birth of Kishi's New Nickname!

Takada Sho: Now that I think about it, Kishi-kun doesn't have a nickname ne.  I'll help think of one right now!

Masuda Ryo: A bit sudden isn't it? (laughs)

Takada Sho: Your first name is "Takayoshi"...  Takayoshi, Takayoshi...

Kishi Takayoshi: It's embarrassing so stop it ne.

Takada Sho: Masuda's nickname is "Massu"...

Masuda Ryo: Takada's is just "Takada" ne.

Takada Sho: Aw~~ I can't think of anything right now!

Masuda Ryo:  We've been calling him Kishi-kun since forever so isn't okay to just leave it like that?

Kishi Takayoshi: Trying to come up with a nickname for a name like "Takayoshi" does seem pretty hard ne.  My friends from school just call me Kishi too.

Takada Sho: I've got it!  From now on we'll call you... "TAKAPI"!  Because I really like it when you add "Pi" to the end of the name. 

Masuda Ryo:  Kishi-kun.  You okay with that?

Kishi Takayoshi: Sure.  It's fine.

Takada Sho: How do you do, Takapi! ♥


T/N: Sho is hilarious.  The picture looks like it's from the calender shoot.  It's from April's Myojo issue.  I wonder if they'll stick to this nickname.  Yamapi anyone?  He has set a trend.  I think Kishi is just fine.

Wink Up May 2010: Portion - What are you satisfied with in regards to your body??

thanks to shattered tenshi over at lj for the lovely scan




Portion
What you are satisfied with in regards to your face or your body?  Analyze.



Takada Sho

I have elephant ears! When I was filming for Battery, because I shaved my hair off, my ears were left defenseless.  And at the time, I looked to the staff and said, "My ears--don't you think they look like an elephant's?"  That was the first time I ever noticed it ne.  And speaking of that, when you shave your head, the quality of your hair supposedly changes too right?  For me, it completely changed.  Really.  It became a lot softer.  If it were possible, I wish that it could cure my unruly, wavy hair too na~ (laughs)

Also, palm reading seems pretty awesome.  It's not often that you can get your palm read.  My right hand has a pretty て etched in it (laughs).  The intelligence and emotion lines meet and become one.  So does that mean that my feelings become nothing?...  My left hand is pretty normal ne.

And also, my nose grew bigger! (laughs)  Ever since I started wearing glasses, my bridge became taller!  When I wear glasses, my nose twitches.

After I do weight training, my muscles feel like they're convulsing.  I'm sure no one would believe it but I can feel those convulsions all the way to my nose! (laughs)  I really like Kamenashi-kun (Kame from KAT-TUN) and slowly, my nose has evolved to look like that so I'm super happy about it!


Masuda Ryo

Something that I'm satisfied with on my face would have to be...I don't think there's anything! (laughs)  It would be nice if I were paler.  But if I had to really choose, I would say my eyelashes ka na.  They're long and they extend upwards ne.  They're like the lead in mechanical pencils and even seem to be precisely placed there. (laughs)  But only 2 or 3 pieces or so.

My body is also pretty crappy.  I'm happy that I have long legs but having long arms too is a bit too much since it's hard to find clothes that reach all the way down to my wrists.

I'm happy that it seems like I'm good at dancing though ne.  But that's only because if I don't keep track of my body parts, my hands naturally start to look like they're just sticking out.  Even if I'm doing the proper dance moves.  That's why I always make sure I'm moving more than the people around me.

My ideal body is having muscles na.  The me at the moment is completely off the mark.  First, I want to build up my body.  Once I'm able to do that, I'd like to work on my arm muscles.  I guess I just want to make my upper half tighter ne.  That's why right now I'm doing a bit of weight training.  For my abdominal muscles and back muscles I do push ups.  Since I don't really like to do weight training, I have no choice but to make myself do it once in a while.

I'm already at a good height so all I really would ask for is to get more width and for my face to become paler na.


Kishi Takayoshi

If I had to say something that I like about my face, it would have to be my eyes ka na... People always tell me that my eyes are big.  To me, whether they're male or female, I like people who have large, pretty eyes.  But that's about all I can say I like about my face. (laughs)  If we're talking about my body, there's some stuff ne.

Recently, I've been doing weight training.  I've actually been noticing more arm definition so that's definitely something that I'm satisfied with.  So I have a body that matches with wife beaters now probably. (laughs) I started weight training about October or November of last year.  I do 70 push ups a night.  Even though at first I could only do 10, I've improved ne.  But since I want to build more muscle, I've got to work harder.

And what would I want to change with my outward appearance?..  Ah!  Fingers!  On my keyboard, I'd want my fingers to be able to reach and press from Do to the following Mi.  Even without trying, I can reach from Do to Re.  But not just my fingers, but I'd want longer arms.  When I buy clothes, there are times when my arms are too short and the sleeves go past my wrists ne.  If my arms became longer, don't you think that they would finally match with the rest of my body?  I have a feeling that my arms would be better longer.



T/N: Sho's wavy hair is so pretty and makes him stand out!!!  Don't ever change it!  And the nose thing.  (face palms)  What a dork.  Who else wants to see him with glasses on???? Hot nerd alert.

Massu and his body fail.  lol  He cracks me up.  And he does have very pretty eyelashes.

Kishi Kishi.  Future bodybuilder???  And yes, he does have very pretty eyes.  I noticed he skipped over the lips.  XD.  I find it hilarious that Massu wants shorter arms and Kishi wants longer ones. 

I'm kind of glad to know that they're all building muscle.  But they need to eat too!!!  Be strong, stay healthy.

I'm still here.

I'm busy with school work so that last article is still only half done. Very sorry about that. But to make up for it, here are some paparazzi shots of Sho that I found online.

I had them on my lj but I thought it would be nice to assemble them over here too. Pretty right??

Potato April 2010 translations

Sleeping Soundly, Forgetting the Coming of Dawn

1. Average hours of sleep

2. Waking time

3. Bedtime

4. Type of pajamas

Takada Sho

1. 5-7 hours

2. 6-7AM

3. 2AM

4. Jersey or T-shirt and boxers (tn: it says pantsu = underwear so I'm assuming they're boxers, not briefs, though that would be pretty hilarious)

Truthfully, even if I don't sleep, I'm still fine ne.  Even if I get only 3 hours of sleep, I feel completely fine, but when I don't sleep, my face gets wan and I break out, so I always feel like I need to properly sleep.  But without meaning to, there are times when I wake up during the middle of the night too.

Once, I accidentally fell asleep at the park ne.  I was sitting on a bench, basking in the sun and before I knew it, while I was sitting there, I fell asleep…After I woke up, I realized that a lot of time had passed and flustered, I thought, "What the heck!  I fell asleep!?" (laughs)

So basically, when it comes to sleeping, I'm really not obsessed about it.  Oh!  And I don't use a pillow--I use a cushion (tn: throw pillows).  Since I'm young, pillows feel hard.  If they could turn into soft, circular cushions, then I would be able to fall asleep so easily!  And after that, I would hug the futon and fall into a deep sleep! It feels like hugging a pillow, curled up a blanket and when it gets cold, I can grab the futon hanging above me.

A trick I have for helping me fall asleep is calling a friend.  When I talk on the phone, I get sleepy.  So what I end up doing is calling 2 or 3 friends and after we talk, I go to sleep.  In the middle of the conversation, I gradually become more and more tired and in the end I'm just mumbling back answers.  Because it's like that, I rarely ever remember what the conversation was about ne.  (laughs)

Masuda Ryo

1. 7-8 hours
2. 6:50AM (translator notes:  so specific! lol)
3. 11PM-12AM
4. Sweater or T-shirt and shorts

I used to only get about 5 hours of sleep.  But since my condition easily crumbles from lack of sleep, I tried sleeping more and I felt more like myself.  I even stopped falling asleep in class!  Before, when I was only getting 5 hours, I would always doze off in class and my head would go (CRASH!@!) onto my desk!  That got everyone's attention. (laughs)

When it's time to go to bed, I go to our tatami room and lay out a futon to go sleep.  But I'm yearning for a life with beds na.  How do I put it?  Beds have an elegant feeling to them don't they? (laughs)  Incidentally, I sleep on my right side with my head on a pillow.  Even though I wake up feeling refreshed, I still end up feeling sleepy.

When I was little, I would always have nightmares so sleeping became something that wasn't enjoyable naa.  But conversely, when it's a fun dream, I've burst out laughing in my sleep before.  My parents tell me that in the middle of the night, they'd hear, "HA HA HAAAA!" and laughing or something. (laughs)

Waking is a great thing, isn't it?  When you wake up, you can quickly feel the excitement for the coming day!  There are times when I've left the house five minutes after waking up.  But those times it's only because I have to meet up with a friend or I'm going shopping for clothes.  When I'm heading off for school, it's impossible for me to rush off like that. (laughs)

Kishi Takayoshi

1. about 7 hours
2. 7:30-8AM
3. 1AM
4. T-shirt and boxers

I can sleep anywhere, anytime.  Whether I'm on a trip, in a room with blazing lights, even if it's noisy, a bed or futon--none of that matters.  But, falling asleep on a train would be bad.  I'm just saying that because once in a while, I miss my train stop…When I have to go somewhere to perform for a concert, I carelessly end up missing my stop and end up coming late.  Since I board the express train and it has to return quickly, I'm always in a bit of a hurry ne.

Every day, before I go to sleep, I do weight training.  About 70 push ups and then while I'm watching TV is what I normally do.

My sleeping posture is...pretty bad.  (laughs)  When I sleep, just in case, I sleep facing up but when I wake up, it's completely screwed up.  The worst was when I woke one day and found myself lying in the door entryway.  I was flabbergasted when I woke up and saw shoes in front of my eyes! (laughs) It's complicated getting from my room to the door entryway so it's such a mystery!  How the heck was I able to find my way all the way over there?!

According to my family's eyewitness report, in the middle of the night, I took my little sister's bag and I threw it onto the sofa and used it as a pillow.  But I don't remember a thing... My family thinks I'm a bit of a nuisance too ne. (laughs)

AHH~~~!! I'm back.

Spring Break was supposed to be relaxing but I haven't been able to take a breather. 

Sho...did you miss me??? 

Scans: Thank you!

kyomototaiga over at lj has kindly scanned the junior calendar.

Yay.

Translation: Updated Profiles!!!! Takada Sho, Masuda Ryo, Kishi Takayoshi

Just flipping through the calendar again and loving it.

Takada Sho

高田翔
たかだ*しょう

Birthday: September 14, 1993
Height: 172cm = 5ft7.5in
Bloodtype: AB
Birthplace: Tokyo
Wish: I want to become as good as Okamoto Keito when it comes to playing pool.
Memorable Day: December 22, 2007.  I performed for my first time at a concert in Tokyo Dome.  Super nerve wrecking!


Masuda Ryo

増田良
ますだ*りょう

Birthday: September 26, 1993
Height: 176cm=5ft9in
Bloodtype: B
Birthplace: Tokyo
Wish: I want to buy some clothes and become more fashionable.
Memorable Day: December 2001. I took a skiiing trip to Niigata with my best friend and his family.


Kishi Takayoshi

岸孝良
きし*たかよし

Birthday: September 18, 1992
Height: 180cm=5ft11in
Bloodtype: O
Birthplace: Tokyo
Wish: Since it's my last year of high school, of course it's all about studying! I'm also hoping to have fun at events. 
Memorable Day: March 2009. Stage work was fun and it was there that I thought, "I want to become a better dancer!"


I think it's kind of funny how close all of their birthdays are.  And I'm shocked to learn Kishi's height.  180?????  With that baby face?   Massu and Sho aren't that far behind.  Actually, they're all quite tall.  Chino Aoi...how tall will he become???  Let me imagine....

I can't see it.

Translation: Wink Up April 2010: Remain A Friend

Takada Sho

I don't think I've ever truly fought with my friends na...  When I get angry, my usual pattern is that I become sullen and don't speak.  How to put it?  Even when I'm not angry, I always get asked, "Why are you so mad?" (laughs)  When someone's joking around, it's normal to respond by acting a bit angry right?  Even if that person's friend understands, if by chance a teacher comes along and angrily yells, "Hey!", wouldn't your face fall? (laughs)

Of the juniors, I have a good relationship with SnowMan ka na....  Also, unexpectedly, I'm close to the members of Snow Prince.  Chino and I get worked up about yuruge! (laughs) That time, I lent my copy of the Hyakushiki-Ou Yuruge book to (Kishimoto) Shintaro ne.

And so, Shintaro tried out some of the yuruge questions on the Snow Prince members. He'd say something like, "Hm...Let's do the next one!"  Then after Shintaro would announce the answer, Chino would say in a sharp tone, "What the heck kind of answer was that?  Lies!!!"  He's really adorable. (laughs)  I would look at that spectacle with my eyes nearly closed, (a/n: from holding in his laughter?) probably looking like someone's uncle. (laughs)

Chino is the one on the top left (the shortest one/youngest one) and Shintaro (not Morimoto, but Kishimoto) is the second to the bottom on the right.  He is the oldest member of Snow Prince.


Will work on Kishi and Massu's portions later.

I can't help but think that Sho has a huge soft spot for the Snow Prince members because he has younger siblings of his own.  He was with Morimoto Shintaro in Battery too.  lol Everyone loves Chino and everyone has a good time with yuruge.

Kishi Takayoshi

At school, there's a group of us 7 that always meet up.  After school, we'd go shopping or something and afterward, because everyone's good at sports, we usually end up playing a game of basketball or soccer ka na..."Even if it seems impossible, no matter what, we'll still do it."  We also behave idiotically(laughs).  Everyone's got quite a strong character so even at school we stand out quite a bit.

Me too...even though I'm a junior, recently, bit by bit, I've come to reveal my real self.  But even so, that's still only at about 60 percent of my true self.  (laughs)

Within the juniors, I always talk with Myuto ka na...  Last year, I performed with Myuto and gradually became closer with him.  Myuto speaks like an adult and that's interesting.  Also, MisSnowMan's Sakuma is someone that I've been talking with a lot recently.  Next time, even though it's private, I want go out and do something with them.

Masuda Ryo

It's been a while since I've participated in club activities but when I did, there wasn't one person who I didn't know well.  It became a bit of an inside joke.  After lunch, I'd walk around with my friends and play a game of "making new friends".  Of course, often times, it was the other party who would approach first and after talking a bit, if we clicked, we would gradually become closer. 

At first, even though it was only a week long, I was able to make 5 friends!  But I didn't approach them with just the thought of playing a game to make friends.  That's bad!  Bit by bit, I got better and better at taking initiative towards meeting new people.

Within the junior kids, I've become friends with everyone.  But once in a while I go, "Eh?  What was his name?" too.  (laughs)  The next step is to be more comfortable with the jimusho senpais na... But me taking the initiative to talk to my senpais is a bit...of a high hurdle for me to overcome. 

One day, Hey!Say!JUMP's member Yuto began to break out in a Michael Jackson song and I joined in so we sang together enthusiastically.  Afterward, I was so happy when members of KisMyFt2 approached me and spoke with me!

Upcoming translation: Remain a Friend, WinkUp April 2010

scan credits to shattered tenshi over at lj

Pretty!!!!!

Translation: Duet April 2010 Paint It Spring

Just gathered: Fresh Diaries

The arrival of super fresh members!

The continually evolving Jr members talk about the theme "Spring".  Of course, what their current up to is also included~

Takada Sho

The other day at school, in gym class, I was able to go bowling!  My school seems fun right?  Besides bowling, there's soccer, basketball and billiards.  But I couldn't seem to decide which class I wanted to take.  I mean, they're all fun and popular.  Incidentally, a week earlier was billiards.  ...maa. That was fun.  This time when I went bowling and I scored 142 points.  (The staff's reaction: "Amazing!" and applause)

No no no, it's not amazing at all!  Because my best score was around 160.  So 142 is a bit unsatisfying.  Besides, at that time, a friend of mine was able to score 212...

Recently, I've been engrossed in billiards so that's probably why my bowling score fell na...(bitter laugh).

Spring: With the entrance of freshmen,  I've become an upperclassman too.  But as an upperclassman, I don't want to end up making fun of the freshmen(laughs).  It's not that I'm trying to act cool. From here on out, when I greet my kouhai, I just want to be thought of as a friendly senpai. 

 

Masuda Ryo

I'm good at English.  I'm confident when it comes to listening.  Recently, I've become able to comprehend Spongebob or Batman--American comics.  Right now I'm addicted to American Idol. (translator notes: lolwioertajg!~!!  Massu's adorable)  Last year, (the runner up) Adam Lambert's CD went on sale but it wasn't available in Japan.  But I was able to import it.  He reminds me of Michael Jackson.  Rock, Pop, Visual Kei.  He blends it so well and every time I listen to him, I'm moved.

Spring: When I hear the word "Spring", I associate it with a smell. The flowers start blooming, everything's sprouting--that green, unripe smell is what I think of.  What?  I sound poetic?  No, it's not like that.  Even though I was born in Tokyo, since I grew up in an environment that was brimming with nature, I'm just attuned to the smell of spring.  And when speaking of spring, it's the season of chance encounters...This year's spring, at the very least, if I can meet a great girl that would be great na....Why does it feel like I'm holding onto a such a fleeting dream?



Takayoshi Kishi

For me, I've come to love basketball!  Since I can remember, I've loved playing any type of ball game.  After classes, I'd play some sports games with a good friend of mine, but it's basketball that I've come to be most engrossed in.  When there's not many people, we play 3 on 3.  It's different from soccer, where you only use your feet to kick.  Basketball is about using your hands to handle the ball and being aggressive when playing and that's a fresh experience(laughs).  When dunking for example, if you can do it coolly that's great but I don't have that jumping power...(cries).

 Of course, I've pursued it with a serious attitude, reserving a court at the community center. The old man in charge there said to me, "Next time,  when we hold a basketball tournament, why don't you try out?" as if scouting me.  Incidentally, the only ball game I suck at is baseball.  Maybe because the ball is so small?  If I were hit with it, wouldn't it hurt? (laughs)

Spring: When talking about spring, I think of clothes.  The other day at a store I like, I bought a blue sweater!  Its distinguishing point is that it's made with Alpaca  fur.  Next time I want to get a shirt na...  Maybe I should purple ka na.  It's my favorite color.  If it's more on the light side, it'd be spring-like wouldn't it?






Translator's notes: I've been wondering about Masuda Ryo for a while now.  Is he mixed?  I really don't know.  But it's cute that he watches Spongebob.  An Adam Lambert fanboy. lol


Kishi....hahaha.  Sho's specialty is baseball.  How will you two ever play a game together????  


And Sho...142 is great.  He puts himself down too much.  I can barely score 60. 

Picture of the day Takada Sho and Kikuchi Fuma 高田翔

This was actually from a Japanese blog  http://yuyuvvv.blog128.fc2.com/

This is a picture of Sho and Fuma in the 2008 Playzone performance.

Takada Sho loves orange.

 

He's kind of shocked that they asked him to come for Jr. Q

The week's question: What is your favorite color???

Sho's answer: orange~!!

  

Koyama kind of chuckles because he thinks that orange suits Sho to a T and then Sho gets asked why he likes orange.

He says something along the lines of..

The first song he danced to when he performed on Shokura was Cherish by NEWS and he was wearing orange.

Besides that, it's a cheerful color and he hopes that he can be cheerful so that the people around him feel happy too.

Picture of the Day: Takada Sho and the Dark Side of Johnnys

I'm sure that this picture was taken quite a while back, probably right after he started Battery.  Before Misaki left.  Before Kishi joined the group.  Before Hiroki and Keigo were brushed aside.

Happier times.

Johnny's is both a beautiful and a frightening world.  You can either reach your dream or not.  Always feel that you're almost there or that you were so close and then it just...slips away.  I hope that Sho will find a way to persevere, along with Ryo and Hiroki and Keigo and Kishi.  It's really too bad about Misaki.  Oh Johnny.  

Soccer quote: Takada Sho...

Very cool. Very...not Sho.

Takada Sho is...

I've been thinking about this for some time.  Of all of the juniors, of all of the characters at Johnny's jimusho, why Takada Sho?  He's not the best singer, he's not funny, he really isn't the best dancer, his charisma comes and goes, he's more of an observer than a doer--what is it about him that I find so charming?

Maybe a list will help.
 

1. Battery: his smile.  That crooked tooth creating his signature smile.  His eyes wrinkle up and all you see is teeth and joy.  Even if it was just acting, I love how he showed such a dynamic character that made up for the blandness of Yuma's character.  I was surprised he was a Johnny's.  His look was just so clean cut.

2. The Battery making.  Sho really is a good sport.  Even though he was so nervous, he went head on into the first day of shooting, not minding that his first scene meant being dumped from head to toe in flour.  When he spoke about his feelings about the drama, I could see his earnestness.  He had thought hard about how to answer each question appropriately and with his best effort.  It showed how grounded he was as a human being, even at just fourteen. 

3. He can talk to anyone.  From all of the interviews I've read, it seems that Sho is a people person.  Although on screen he seems reserved, when in his element off screen, he's just a very easy guy to talk to.

4. His awkwardness.  I find it crazy to see young entertainers on screen with no sense of awkwardness.  As if they simply skipped that stage.  Like Morimoto Shintaro.  I find Shintaro adorable too but to me, Sho's awkwardness resonates with me.  He's still finding himself, still struggling with what he could improve on and it shows.

5. Hyakushiki.  I love how much of a fail he is. 

6. Shokura and School Kakumei: he's barely there but he does so many dance numbers, along with Takayoshi Kishi and Masuda Ryo and Ookawa Keigo and Nakada Hiroki, that I can only imagine the hours they pump in to do every routine.

7. His eyes.  When they pop out in shock, when they look angry, when they scrunch up from laughing so hard.  I can tell he lives life to the fullest, letting the natural reactions come.

8. Because he's Sho.  There is no other like him.  Although I find it difficult to imagine him debuting in a group with a CD simply because I've never really heard his voice (for a reason, I presume), I'd like to think that he'll walk a similar path as Ikuta Toma.  Keijiro Engawa 3, Battery, Hontou ni Atta Kowai Hanashi, Team Batista SP--I feel like that he's getting his feet wet as well as learning much about the filming and acting world.

I'm really grateful to Johnny's for giving Sho a chance to shine as an actor.  I can tell he loves it and wants to understand it more deeply.  I'm hoping for the day when he can find a wow character. 

9. He's just a sweet guy. 

10. If his baby pictures are any indication, he'll have beautiful babies. 

 

 

Pictures of the Day: Takada's works of art

  

of Inocchi sensei: round 1

Round 2

Improved Inocchi sensei

 

(nods) Sho is a good student.  

 

  

  

  

I laughed when I saw the pro caricature artist draw Sho and Keito.  Keito was spot on but Sho....it does look like him but...

 

  

  

Picture of the Day:

 

  

  

  

He looks like he could be broadcasting news in this last screen shot.

I'd like to shoot the stylist but the article is hilarious. Translation of Takada Sho 高田翔 is loved by Masuda Ryo.

 

What are they wearing???"?OEUterjtwaoklf

Who is Your Rival in Love?

Q1: Who seems the most popular with women?


Q2: Who is the most romantic?


Q3: Who seems like they'll be the first to get married?


Q4: Who would you dread having as a rival in love?


Q5: Tell us about something memorable happening on Valentines Day!


Q6: Current status?



Masuda Ryo 増田良

Q1: Who seems the most popular with women? 

A1: Takada-kun.  Kishi-kun also seems to be popular with the ladies so it's a bit vexing. (laughs) They're usually cool and when they burst they show joy with all of their heart.  That image gap makes them popular.  [trans notes: Agreed!  Sho's charm point is that gap!] If I were a girl, including myself and these two other lunkheads, I wouldn't trust any of us. (laughs)

Q2: Who is the most romantic?

A2: I would have to say....me?  But that's only if we're talking exclusively about us three evil ones.  If it's a date, I would think about a place I'd want to go and plan it.  But truthfully, even talking to girls is mentally straining.  I get freaked out. (laughs) [trans notes: Massu is adorably awkward too!]

Q3: Who seems like they'll be the first to get married?

A3: Takada-kun.  Because he's easy to like, I think that he would be able to quickly find a great person to marry.  2nd would have to be me.  I want to be a young father so I want to get married in my twenties at least.  Kishi-kun doesn't really seem interested in love. (laughs) [aww....a young daddy.  And he seems so supportive of Sho.]

Q4: Who would you dread having as a rival in love? 

A4: Without a doubt it's Takada-kun.  But fighting and winning isn't exactly how it would happen.  Well, if we both liked the same person, Takada-kun and I wouldn't even fight.  The winner would be determined in how well we could convey our feelings to the girl.  If that's how it turns out, I'll try hard!


Q5: Tell us about something memorable happening on Valentines Day! 

A5: When I was in elementary school, even though I really did receive chocolates, I didn't understand the context of it at all!  "Yay!  I got chocolates!!!" was pretty much all I thought when the girls gave me chocolates.  I'd be happy for that moment and then once that was over, that'd be it.  But now that I think back on it, what a waste! (laughs)


Q6: Current status?

A6: I was able to take part in the New Year concert and was able to participate in the 60th NHK Kohaku so in the end I was able to make precious memories.  Dance lessons were extremely strict but that in itself was a good experience.



Kishi Takayoshi 岸孝良

Q1: Who seems the most popular with women?
 
A1: Takada.  Because he's a master at conversation.  He understand how to follow the pace of a conversation and he's just overall, an easy guy to talk to, a mood maker.  Moreover, I'm the type to talk about random, pointless things.  Run ons.  Because his conversations are always lively, he seems like he'd be popular.

Q2: Who is the most romantic?

A2: Massu. More than romantic, he's a fantasy star ka na..  A soft atmosphere,

Q3: Who seems like they'll be the first to get married?

A3: Hmm....me???  It's not that I want to get married soon but the other two seem like they'd advance super super slowly. (laughs) Decisiveness and forcefulness to help a relationship progress--I think that among the three of us that sounds most like me.  After me would have to Massu na...

Q4: Who would you dread having as a rival in love?

A4: Takada.  He's first class. With me.  Besides that, personally, if I were to fight him as a rival, he'd be the type to be positive and not make a move.  But Takada is always like that, no matter who he is facing.  He'd entrust it to the girl to decide.

Q5: Tell us about something memorable happening on Valentines Day!

A5: The best was during elementary when I got five but...more than that was....(laughs).  Before when I would receive chocolates, I would say, "Thank you..." in a ...


Q6: Current status?

A6: When I participated in the Hey! Say! JUMP Concert, while I was on stage, I looked out into the crowd and saw some of the guests with my uchiwa.  That people recognize me and that I actually had fans out there...I was so moved!  Thank you!




Takada Sho

Q1: Who seems the most popular with women?

A1: I think it'd be unanimous and be Kishi-kun.  If we're talking about girls, at first glance he seems like a hard guy to read with a mysterious aura right?  And Massu, in comparison seems like he's the best friend till you die type of guy. (laughs)

Q2: Who is the most romantic?

A2: Hopeless romantic Massu is.  But without meaning to, he'd be the type of guy to forget his and his girlfriend's anniversary.  Which is a pretty scary thing to do so he'd better be careful. (laughs)

Q3: Who seems like they'll be the first to get married?

A3: For me, marriage is something that has to be taken with great consideration so I can't imagine it happening anytime soon.  First, in love, I think that what's important are making mistakes and learning from them.  But anyways, the one who would probably get married first is Kishi-kun ka naa.  Because Massu is the "friend" type, he wouldn't be able to get married anytime soon right? (laughs)

Q4: Who would you dread having as a rival in love?

A4: I don't even have to think about this.  It's Kishi-kun!  My reason?  Process of elimination.  If my rival happened to be Massu, I'd think, "There's no way in hell that Massu can make her happy!"  I wouldn't be able to withdraw with that kind of thought.

Q5: Tell us about something memorable happening on Valentines Day!

A5: My best record was during elementary in my sixth year.  I received 9 chocolates!  But as the years went by it got less and less...  Since Valentine's Day is on a Sunday this year and school ends a bit late on Friday, the school should just start Monday morning earlier! Joking joking! (laughs)

Q6: Current status?

A6: At a skiing training camp, I was able to network and make friends but it was pretty scary.  I could feel myself panicking when I got to the ski slope and I thought to myself, "I knew it.  Dramas suit me better." [a/n: as in, he's more comfortable in that setting]  If I could get a cheerful, refreshing role this year then I'd be ecstatic na...