Tuesday, May 4, 2010
The Birth of Kishi's New Nickname!
Takada Sho: Now that I think about it, Kishi-kun doesn't have a nickname ne. I'll help think of one right now!
Masuda Ryo: A bit sudden isn't it? (laughs)
Takada Sho: Your first name is "Takayoshi"... Takayoshi, Takayoshi...
Kishi Takayoshi: It's embarrassing so stop it ne.
Takada Sho: Masuda's nickname is "Massu"...
Masuda Ryo: Takada's is just "Takada" ne.
Takada Sho: Aw~~ I can't think of anything right now!
Masuda Ryo: We've been calling him Kishi-kun since forever so isn't okay to just leave it like that?
Kishi Takayoshi: Trying to come up with a nickname for a name like "Takayoshi" does seem pretty hard ne. My friends from school just call me Kishi too.
Takada Sho: I've got it! From now on we'll call you... "TAKAPI"! Because I really like it when you add "Pi" to the end of the name.
Masuda Ryo: Kishi-kun. You okay with that?
Kishi Takayoshi: Sure. It's fine.
Takada Sho: How do you do, Takapi! ♥
T/N: Sho is hilarious. The picture looks like it's from the calender shoot. It's from April's Myojo issue. I wonder if they'll stick to this nickname. Yamapi anyone? He has set a trend. I think Kishi is just fine.
Labels:
fail,
JE,
johnnys jr,
Kishi Takayoshi,
magazine,
Masuda Ryo,
Takada Sho,
translation,
Yamapi,
きし たかよし,
たかだ しょう,
ますだ りょう,
増田良,
岸孝良,
高田翔
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Well, aside of Yamapi we also have Taipi, Sanapi, Hiropi, Kenpi (though I don't clearly exactly remember who was called like this) and so on, so this "pi" isn't unpopular =D
ReplyDeleteAnd if Shocchi likes "pi" that much, does he call himself "Shoppi"?
another addition to the "pi" family~ o(^0^)o
ReplyDelete"Takada Sho: How do you do, Takapi! ♥"
how cute~
i think any nickname is fine with kishi o(^w^)v
(o o) Did not realize there were so many pi names. You learn something new everyday.
ReplyDelete