Sho is a very laidback guy

I was going through magazine articles and I decided to try my hand again at translating.  I chose a short one, an interview about favorite places.  Enjoy!



Potato August 2008

Takada Sho

I love my house.  I suppose it's the place where I can relax easily.  How I spend time at home is mainly...sleeping. (laughs)  When I get home from school, I go straight to bed.  When it gets dark, I wake up and eat and then listen to music.  And then I go back to sleep.  Something like that.  But doing something like that, spending time relaxing, I think, is really an important thing. 

Besides my house, if we're talking about a place I like to spend time, recently I've really liked parks.  When the weather's nice, I sit on a bench and just wander off and it really truly just feels great.  Without realizing it, I've fallen asleep like that before. (laughs) And recently a place that I've gone to and enjoyed myself was at the arcade huh.  I played the UFO catcher game and was able to get a stuffed animal so I was really happy. (laughs)  After that, I played against my friend in a racing game.  Since I won, my friend treated me with juice.  (laughs)

Short Questionnaire: What made you nervous today?

Today's been ideal.  How do I put it?  Since morning I've been feeling great.